Seit 1996 bietet KTR-Kongresstechnik seine Dienste im Kongressbereich an.

Seit 2 Jahren haben wir uns vermehrt auf die Vermietung von Flüsteranlagen ausgerichtet, wodurch es zu dieser neuen Webseite kam.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, unsere Website zu erkunden und mehr über unser Angebot zu erfahren.

Willkommen bei flüsteranlage.ch

Miete und Verkauf von Flüsteranlagen und Betriebsführungsanlagen

 

Seit 1996 bietet KTR-Kongresstechnik seine Dienste im Kongressbereich an. Seit einigen Jahren haben wir uns vermehrt auf die Vermietung von Flüsteranlagen ausgerichtet, was nun unser Kerngeschäft ist. 

 
Flüsteranlage oder Betriebsführungsanlage

Flüsteranlage

Unsere Sennheiser TourGuide Anlage dient als System für die Simultanübersetzung bei kleineren Veranstaltungen. Dabei braucht es keine Dolmetscherkabine, denn die Dolmetscherin sitzt im Saal und flüstert die Übersetzung der Referate ins Mikrofon (deshalb die Bezeichnung "Flüsteranlage").

Die Personen, die eine Übersetzung wünschen, hören den/die DolmetscherIn über die Kinnbügel in hochwertiger Audioqualität.

Die Handlichkeit der Anlage, die gute Audioqualität sowie die Kosteinsparung im Vergleich mit anderen Systemen mit Kabine ist der grosse Vorteil des TourGuide.

Betriebsführungsanlage

Unser Sennheiser TourGuide ist wie der Name sagt, eine ideale Hörhilfe bei Touren

durch laute Betriebe oder Städte, Kirchen, Museen etc.

Die Betriebsführungsanlage ermöglicht es, trotz äusserer Lärmbelastung oder Distanz den Tourführer optimal zu verstehen. 

Das TourGuide Set

DasTourGuide Set für die Dolmetscher-anwendung und die Betriebsführung besteht aus:

  • 1 Mikrofon (pro Sprache, die gesendet wird) 

  • der Anzahl Kinnbügel für

       die Anzahl Personen, 

       die die Übertragung hören  wollen 

IMG_0689.jpg
Anwendungsbeispiele
Bestellung TourGuide

    In Ihrer Planungsphase berät Sie KTR Kongresstechnik GmbH gerne, für welche Anlässe Sie ein TourGuide einsetzen können. 

Wenn Sie eine Anlage bestellen, erhalten Sie von uns eine Offerte, die Sie unterschrieben

als Auftragsbestätigung zurück senden können. 

           Das Material kann bei uns in Mumpf (AG) abgeholt werden, oder wir versenden es an Ihre

Privat- oder Firmenadresse, oder dann direkt an den Veranstaltungsort, ganz wie Sie wünschen.

Bei Versand wird das Material am Vortag bei Ihnen oder am Veranstaltungsort eintreffen.

         Die Rücksendung des Materials ist auf einen Tag nach der Miete geplant.

        Entweder holt die Post das Material bei Ihnen ab (zu einem kleinen Versandkostenaufpreis),

oder dann senden Sie es uns per Post zurück.

          Die vorfrankierte Adressetikette liegt der Lieferung bei und so können Sie einfach diese

Etikette auf die verschlossene Kiste aufkleben und die Kiste bei der Post abgeben. 

 

Preise

 

Mietpreis Flüsteranlage mit
1 Mikrofon und 20 Kinnbügel für
1 Tag

Miete

1 TourGuide mit 1 Mikrofon und

20 Kinnbügel: 300.00CHF

Versicherter Versand für die Zu- und Rücksendung: 2 x 30CHF, d.h. 60CHF

Total inkl. Versand 360.00CHF

exkl. 7.7% MwSt

 

Weitere Mietangebote auf Anfrage!

Mietpreis Flüsteranlage mit
1 Mikrofon und 40 Kinnbügel für
1 Tag

Miete

1 TourGuide mit 1 Mikrofon und

40 Kinnbügel: 550.00CHF

Versicherter Versand für die Zu- und Rücksendung: 4 x 30CHF, d.h. 120CHF

Total inkl. Versand 670.00CHF

exkl. 7.7% MwSt

Weitere Mietangebote auf Anfrage!

Mietpreis Flüsteranlage mit
1 Mikrofon und 40 Kinnbügel für
2 Tage

Miete

1 TourGuide mit 1 Mikrofon und

20 Kinnbügel für 2 Tage: 375.00CHF

Versicherter Versand für die Zu- und Rücksendung: 2 x 30CHF, d.h. 60CHF

Total inkl. Versand 435.00CHF

exkl. 7.7% MwSt

Weitere Mietangebote auf Anfrage!

Im Video erfahren Sie, wie einfach die Bedienung der Anlage ist und wie die Rücksendung funktioniert.

Optimierung für die DolmetscherInnen

Dolmiset

Damit die/der DolmetscherIn das Gesprochene gut hört, das übersetzt werden soll, wird dem Referenten ein drahtloses Mikrofon angesteckt. Das Gesprochene wird somit auf den Kopfhörer des/der Dolmetscherin gefunkt. So haben die DolmetscherInnen einen guten Ton, was Ihnen die Arbeit sehr erleichtert. 
Erforderliches Material:

  • 1 Taschensender mit         Ansteckmikrofon für den/die   ReferentIn

  • 1 Taschenempfänger mit Kopfhörer

        für den/die DolmetscherIN            

Preis: 70.00 CHF exkl. MwSt für 1 Tag

 

Kontakt

KTR Kongresstechnik
Rheinweg 5
4322 Mumpf
Schweiz
Tel. +41 (0)78 788 4595
Email: info@fluesteranlage.ch

 
 

Unsere allg. Geschäftsbedingungen

©2019 by KTR-Kongresstechnik

KTR Kongresstechnik
Rheinweg 5
4322 Mumpf
Schweiz
Tel. +41 (0)78 788 4595
Email: info@fluesteranlage.ch